Van Lyø naar Kalvø

29 juni t/m 5 juli 2020

Lyø-Augustenborg-Dyvig-Kalvø

Maandag 29 juni 2019

Lyø-Augustenborg Afgelegde afstand: 33nm  wind: Z5

We waren vanmorgen wel heel erg vroeg op pad: 5.45 uur. We wilden vroeg weg omdat rond elven de wind naar zuidwest zou draaien, en voor die tijd zuid zou zijn. En met zuid is de grootste gedeelte halve wind en niet hoog aan de wind. Voor de wekker waren we al wakker, dus toen ook maar opgestaan. Het was een prachtige overtocht naar Als. Met rif in kluiver en grootzeil liepen we 7 tot 8 knopen. 

Net voorbij de vuurtoren van Als schoot met een knal rif uit de kluiver. De inrollijn was gebroken. Gelukkig stak er nog een stukje lijn uit de trommel. Jan heeft daar een lus in kunnen maken, er een zeilband aan bevestigd en kon er toen aan trekken. En zo lukte het de kluiver in te draaien. Je moet er met dat weer toch niet aan denken, deze naar beneden te moeten halen. 

Op kotter en grootzeil verder gezeild. In Als-Fjord draaide de wind gunstig mee, dus we konden tot vlak voor Augustenborg doorzeilen. Ondertussen had Jan  Vester al gebeld om een nieuwe lijn te bestellen en toen we de haven invoeren, was deze al op de post gedaan. Over service gesproken. Nu maar hopen dat de post niet al te traag is. 

De haven is voor minder dan de helft leeg. Er worden nu nog veel boten te water gelaten. Er blijven er veel op de kant en veel boten zijn opgehaald. Wij liggen op de kop van B. Ver weg maar lekker privé.

Ik heb 3 wassen weggewerkt. Alles was binnen een uur droog. Lekker hoor, weer een lege wasmand en een schoon bed.

Henning had bier gehaald voor Jan uit Flensborg. Jan zou met hem mee, tot hij zich realiseerde dat dat niet slim is. Als je aangehouden wordt, kan het zijn dat hij Denemarken niet in mag. Dus Henning is alleen gegaan. Had hem 20 minuten gekost bij de grens. Er worden toch wel veel auto’s uitgepikt, ook Deense auto’s. Maar Jan heeft zijn Carlsberg voor 8 euro per tray.

Vanavond bij Nang en Xanh gegeten. Weinig eters, veel afhalers. In de zaak staan ook minder tafels. Ze hebben goed gedraaid net afhaal eten. Maar de Denen zijn er nog niet echt aan toe om er weer te eten. 

 wasboot

mooie nestelplek

Dinsdag 30 juni 2020

Augustenborg Wind: WZW7

Een verwaaidag. Afgelopen nacht is er wel wat regen gevallen. Al het zout is tenminste van de boot af. Maar overdag weinig regen en af ten toe zon. 

Henning heeft Jan opgehaald om wat dingen samen met hem te doen. Ik ben aan boord gebleven en heb wat rondgekoeteld op de boot. Tegen drieën waren de mannen terug. 

Het water zakte vanmiddag behoorlijk. Volgens Henning hebben de Russen al het water gestolen. Met die harde westenw

waait er hier altijd veel water weg. Vanmiddag hadden we nog 1.70m op de dieptemeter staan. Maar tijdens eten vielen we even een beetje om. Waren we door de modderlaag heen. Er stond nog maar 1.40 m op de dieptemeter. En we hebbeb een diepgang van 2.10 meter. 

Vanaf de overkant

Met een Deen ga je een worstenbroodje eten

Vlagen van 36 knopen=wkr 8 in de haven

 Vergelijk deze foto met die van gisteren

Woensdag 1 juli 2020

Augustenborg Wind W3

Vanmorgen was het water weer terug. Er was ook niet veel wind meer. 

We hebben een wandeldag gepland. Ideaal weer ervoor. Om 10 uur werden we door Henning opgehaald en zijn naar Sonderborg gereden om een gedeelte van de Gendarmstien te lopen. De wandeling volgt de oude paden langs het Flensborger Fjord, waar in het begin van de vorige eeuw de Deense grenswachten patrouilleerden. Jan heeft de auto van Henning meegenomen en heeft ons later weer opgehaald. Van de 86 km hebben we 20 km afgelegd tot Kragesand. De landschappelijke verscheidenheid is groot. Een prachtige ruige kust, langs strand, door bos, langs steile kustenen glooiende heuvels. 

Vanavond nogmaals bij Nang en Xanh gegeten, omdat we morgen waarschijnlijk vertrekken. Konden we even afscheid nemen. Onze treklijn is namelijk vanavond binnen gekomen. Dus als Jan het morgen kan repareren kunnen we weer verder. 

Emmy en Henning bij de start van traject

Donderdag 2 juli 2020

Augustenborg-Dyvig Wind: WNW 3-4 afgelegde afstand: 14nm

Eindelijk weer eens in Dyvig. De treklijn van de kluiver functioneert weer naar behoren. We moeten wel een beetje wennen aan de kleur van de lijn. 

Toen we een poosje voor anker lagen, hoorden ik “ze zijn niet aan boord”. Ik lag plat in de kuip en Jan zat binnen. Dus toen ik tevoorschijn kwam zag ik dat het de Coppelstock was met Dieter en Mattie. Vanavond na het eten de kano opgepompt en even wezen buurten. Ook zij blijven in Denemarken en Duitsland en zijn niet van plan een grote tocht te maken. Zij liggen in de winter op Fehrman en we hadden verleden week al gekeken of ze nog op de kant lagen. 

Hier in Dyvig liggen voornamelijk Duitsers en een enkele Deen. Vanavond prachtige luchten, regenboog kleuren, zonder dat het een regenboog was.  

Reparatie treklijn

 Augustenborg Slot

vreemde luchtverschijnsels

Vrijdag 3 juli 2020

Dyvig-Kalvø Afgelegde afstand: 11 nm wind: ZW3

We zagen de regen al vallen bij Aabenraa en in de Genner Bucht, maar wij zeilden nog zonder regen. Op een klein spettertje na kwamen we droog in de haven aan. Maar de box die we uitzochten was net even te smal, dus toen naar een kopplek. En dat was wat lastig aanleggen, omdat je met meerdere boten als een waaier op de kop van een steiger ligt.  Vannacht krijgen we heel veel wind dus dan moeten we goed vast liggen. Voor we goed en wel lagen waren we alsnog zeiknat. Later werd het nog droog en hebben we de wandeling naar het vikingschip gemaakt en zijn we even in het museum geweest. Het restaurant bij de haven is gesloten. Daar was het vroeger best druk. De komende dagen veel wind en veel regen, dus we liggen waarschijnlijk wel even geparkeerd. 

Heel vroeg in Dyvig

zonsopkomst

de regen komt eraan

 Vikingschip

Zaterdag 4 juli 2020

Kalvø Wind: WZW 5-6

Het is vandaag geen minuut droog geweest. Heel veel regen. En als we dachten dat het droog was, dan miezerde het nog. Dus er alleen maar uit geweest om naar het toilet te gaan en vanmiddag even toen het vikingschip voorbij kwam. Deze gaat vanaf komende maandag weer voor 3 weken op pad  tussen de eilanden. Per week kunnen er ca. 40 mensen mee.

Vikingschip komt voorbij

Uitzicht deze dag

Jan kwalificatie Formule-1 kijken

We hebben vandaag het 6-dagen formulier ingevuld. Van onze Duitse buurman hoorden we dat het niets uitmaakt of je wel of niet naar de havens vaart die je opgeeft en dat je ook geen datum hoeft op te geven. We hebben Gerrit gevraagd het voor ons in te vullen, want dat lukt digitaal niet. Daarna heeft hij het naar ons gestuurd en hebben wij het weer doorgestuurd. En nu hebben we officieel dat we welkom zijn in Denemarken. De AIS nu ook weer aangezet. 

Officieel welkom

Zaterdag 5 juli 2020 

Kalvø Wind: WZW 

Het was vanochtend nog steeds een natte boel. Maar tegen enen begon het op te klaren. Er zijn enorme windvlagen, we hebben meer dan 41 knopen gezien= wkr 9. En aan en uit wind, niet prettig. Jan heeft vanmiddag naar Formule1 gekeken en ik heb de Kalvøstien gelopen, een pad met hoog Limburggehalte: open velden, beukenbossen, heuvels en beekjes. Erg mooi.

Vanavond wordt de wind gelukkig wat minder, maar komende dagen ziet het er nog niet goed uit.

Uitzicht op Kalvø

Rundemøle

de wandeling

 lekker met water spelen

Van Kappeln naar Lyø

22 juni t/m 28 juni 2020

Kappeln-Orth-Warnemünde-Rostock-Kühlungsborn-Burgstaaken-Marstal-Lyø

Maandag 22 juni 2020

Kappeln-Orth afgelegde afstand: 45nm Wind: WNW 4

Op tijd weg, want vanmiddag kan de wind inzakken. Uitgeboomd ca 35nm kunnen zeilen. Laatste 2 uurtjes moest op de motor, teveel golven met te weinig wind. We kregen een mooi plekje van de havenmeester. We hadden de Jetstream al zien liggen en Jan kreeg al heel snel een app van Bart dat we vlak bij elkaar lagen. Al snel kwam Gerben van de Jetstream langs, want ook die was door Bart ingeseind. We hadden al gezien dat de Pollux ook deze kant op kwam. Van de havenmeester mogen de schepen hier langszij bij elkaar afmeren. Ontzettend leuk om Hein en Ant te treffen. Henning is gaan fietsen en wij hebben op de Pollux gezeten. Daardoor aten we pas om acht uur. Na het eten ben ik nog even naar de vuurtoren gefietst. 

vuurtoren Orth

Verstopt achter de Pollux

Dinsdag 23 juni 2020

Orth-Warnemünde Wind: WNW 3-4 Afgelegde afstand: 41 nm

De Pollux zat al te ontbijten toen wij om 7 uur wakker werden. Wij hebben broodjes gebakken, wan de bakker zit 5 km verderop. Maar toen ik naar de WC liep, bleek dat er een stalletje bij de havenmeester was waar broodjes verkocht werden. Veel lekkerder natuurlijk, dus daar nog een paar gekocht. Er stond weinig wind buiten. We voeren uitgeboomd naar de brug. We zagen de Pollux de spi hijsen, en toen een knoop harder varen. Toen was Jan er toe te bewegen ook onze spi tevoorschijn te halen. Het is altijd een een klus, maar absoluut de moeite waard op een tocht van 40 nm. Tot 7 nm voor de haven kunnen zeilen. Was erg warm in de zon. Op voordek in schaduw van mast en zeil was het goed uit te houden. 

In Warnemünde in de havenmond afgemeerd. We hebben vroeg gegeten en daarna de pier opgelopen en langs de boulevard en vistenten gewandeld. Het is een echte badplaats, dus met dit mooie windstille weer heel druk. Waar we liggen, aan de kade bij de terrassen zitten veel mensen te genieten van de mooie avond. Vanavond kwamen Hein en Ant gezellig een aan boord een borrel drinken. 

Op de pier

Vuurtoren Warnemünde

De haven van Warnemünde 

Uitzicht vanaf onze ligplaats

Wurmen op eigen terras

Woensdag 24 juni 2020

Warnemünde-Rostock afgelegde afstand: 7 nm wind: NNO 2

Gisterenavond besloten om naar Rostock te gaan en nog niet verder, omdat het volgende stuk weer en stuk van 45nm is, en er weinig wind voorspeld werd. Dus vanmorgen de Warnow opgevaren. We waren er al om 9.30 uur dus hadden veel tijd om de blaren op onze voeten te lopen. Vooral aan eind van de dag was het behoorlijk warm. Er was later op de dag wel wat meer wind dan voorspeld, en we begrepen dat de Pollux toch een heel eind heeft kunnen zeilen naar Barhöft. 

Vanavond bbq in de kuip. Nog 1 dag en dan weten we of we gewoon Denemarken in mogen, of dat het toch 6 dagen op 1 plek wordt. Henning denkt dat het laatste het geval zal zijn. 

Foto vanaf de Pollux

Ingestorte windmolenkraan op de werf

Astronomische klok 

 klooster zum Heiligen Kreuz

Stukje stadsmuur 

 Kröpeliner Tor

Donderdag 25 juni 2020

Rostock-Kühlungsborn Afgelegde afstand:18 nm Wind: NO 5

Op grootzeil en kluiver naar Kühlungsborn ”gerold”. Beetje lager wal dus flinke golven. Het is een hele ruime haven met genoeg plek. Ook duur, doordat je per persoon kuurbelasting betaald. Dat is in principe je toegang tot het strand. Wij hoeven nu geen kaartje voor het strand te kopen. 

Er staat hier een overvloed van historische gebouwen in de stijl van een dure badplaats. En er is een enorme lange strandpromenade. De meeste toeristen komen hier naar toe voor en kuur- of wellnessvakantie. We hebben gewandeld over de promenade naar de pier. Daarna nog even de winkelstraat in geweest. De gebouwen zijn echt enorm en de luxe spat ervan af. 

Henning is door zijn rug gegaan, dus die kon vandaag niet veel doen. 

Vanmiddag ben ik naar Riedensee gefietst, een natuurgebied. Daar een wandeling gemaakt. Vervolgens naar de vuurtoren die behoorlijk landinwaarts  in Bastorf staat. Het is de hoogstgelegen vuurtoren van Duitsland, de vuurtoren zelf is maar 20m hoog. Vanavond weer een prachtige avond met mooie zonsondergang. 

We gaan hierna richting Denemarken. Denemarken gaat open, maar  je moet dan wel bewijs hebben dat je er minimaal 6 dagen blijft. Daar mogen we Anders voor gebruiken en we zetten de AIS op stil. De. verwachting  is dat er geen controle zal zijn. 

Aan onze steiger ligt de Anna, een Bavaria van een hele grote Duitser die altijd in een tuinbroek rondloopt en waar we jaren geleden een poos mee opgevaren hebben.

de pier

Vuurtoren bij Bastorf

Uitzicht vanaf de heuvel bij de vuurtoren

Uitzicht vanuit de Kuip 

Vrijdag 26 juni 2020

Kühlungsborn-Burgstaaken  Afgelegde afstand: 37 nm wind: NO 3

Het voelde vanochtend gelijk al heel warm aan. Het is ook heiig op het water. Na 2 uurtjes op de motor konden we zeilen. We kabbelde heel rustig aan richting Fehrman. Jan heeft veel binnen gezeten, ik op voordek in de schaduw en Henning zat lekker te bakken. Het gaat nog niet goed met zijn rug. In Burgstaaken langs de kade aangelegd. We zijn even in de hallen wezen kijken van de jachtwerf. Er liggen nog heel veel jachten op de kant. 

Vanavond trakteerde Henning op een etentje bij Anker, een restaurant hier aan de haven. Vanmiddag waren Henning en Jan daar al een biertje wezen drinken, en hadden gelijk gereserveerd.  We hebben er heerlijk vis gegeten. Toen we weer aan boord kwamen, kwam de Duitse schipper/eigenaar van de Albert Johannes, een Nederlandse charter boot uit Vlieland, langs. Hij had bij het keren onze achterstag geraakt met zijn boegspriet. Er lijkt gelukkig niets aan de hand te zijn.

Vanavond was de temperatuur eindelijk goed om nog een stukje te fietsen. Even in Burg geweest en daarna naar de enorme haven van Burgtiefe. 

Aan de kade in Burgstaaken

Zwaluw papa en mama 

wij liggen tegen het nest aan

kerk van Burg

Wijsneus nog in winterstand

Zaterdag 27 juni 2020

Burgstaaken-Marstal Afgelegde afstand: 41 nm Wind: ZO O 3

We waren vanmorgen vroeg wakker. Het was warm, de buren gingen vroeg weg en en er was een sportvisserboot zijn klanten aan het laden. Dus voor zevenen waren we de haven al uit. Iets minder dan de helft van de tocht op de motor en en de andere helft gezeild. In buurt van Langeland kregen we wat meer wind en de hoek werd beter dus liepen we 5 knopen. Daarvoor was het een beetje zeuren, net aan 3 knopen. De zon was vernietigende, met een heel hoog UV gehalte. Jan en ik zoeken dan de schaduw op, maar Henning zit echt te bakken. Gaat nog steeds heel slecht met zijn rug. Gelukkig was het een rustig tochtje. 

We konden in “ons” kleine haventje liggen. 

De veerboot naar Rudkøbing vaart weer en meert vlak naast het haventje af. Met veel klandizie. 

Helaas zijn hier de examenfeesten begonnen, dus af en toe is het lawaaiig. Hopelijk valt het vannacht mee.  

Gauw even boodschappen halen en de cobb gestart. Werd wel helemaal zwart en we hoorden even wat gerommel, maar verder bleef het droog. Komende nacht is er wel regen voorspeld. 

Vanavond langs de haven gewandeld. Halverwege was er een openers-concert vanaf een brug. Mensen namen hun eigen stoeltjes mee of keken vanaf hun boot. Ik blijf me verbazen over al bouwsels die de Denen op het haventerrein maken. Je kijkt je ogen uit. Geen Duitse “Grundlichkeit” meer maar Deense rommeligheid. 

We zijn benieuwd of we nog wat gaan merken van de 6-dagen regeling. We verwachten niet echt problemen. Nederlanders zien we nog niet. Wel veel Duitsers. Wij hebben de AIS op stil gezet, dus we zenden niet meer. Even afwachten hoe het gaat.

In ons favoriete haventje van Marstal

opera vanaf de brug

luisteraars 

Deense rommeligheid

Zondag 28 juni 2020

Marstal-Lyø Afgelegde afstand: 22 nm  Wind: W3-4

Vanmorgen is Henning vertrokken. Wij hebben een flinke wandeling gemaakt, en daarna vertrokken. Onder de eilanden door, door de geul was net iets te hoog, dus motor- grootzeil. Daarna was het goed zeilen. In begin hadden we een bui te pakken, maar daarna zagen we de buien voor en achter langs gaan, maar hadden ze het niet meer op ons gemikt. Wind was behoorlijk schifterig door de buien om ons heen, maar voor Lyø hoefden we maar 1 hoogteklap te maken. Het venijn zat in de staart. Jan had net anker klaar gemaakt, toen we van gemiddeld 14 knopen ineens 24 knopen over dek hadden. Gauw alles gestreken en de ankerhoek ingedoken. 

Onze oude buren uit Augustenborg liggen hier in de baai, een als een Nederlandse Ovni, ook uit Augustenborg. 

Komende dagen iets minder weer met veel wind. 

 

mooi zomerhuisje bij Marstal

 Voor anker bij Lyø